Keine exakte Übersetzung gefunden für مخرج المرحِّل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مخرج المرحِّل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Global Alliance by-laws; the composition of the Steering Committee; A Draft Members' Declaration, including an initial list and mandates for Thematic Groups; The list of participants to the first Alliance Assembly; A draft strategy, work plan and budget for the 2010-2011 and 2011-2012 periods; The organization of the Members' Declaration Conference and first Alliance Assembly.
    ستشتمل المخرجات الرئيسية لهذه المرحلة على: النظام الداخلي للتحالف العالمي؛ وتكوين لجنة التوجيه؛ مشروع إعلان الأعضاء، بما في ذلك قائمة أولية بالمجموعات المواضيعية وولاياتها؛ قائمة المشاركين في جمعية التحالف الأولى؛ مشروع استراتيجية وخطة عمل وميزانية للفترة 2010 - 2011، والفترة 2011 - 2012؛ تنظيم مؤتمر إعلان الأعضاء وجمعية التحالف الأولى.
  • The establishment of Thematic Groups; An individual and consolidated work plan and list of expected outputs for each Thematic Group; Resource requirements generated for all Thematic Groups; Reports on activities and results of Thematic Groups; A list of gaps and need for new activities and/ or initiatives to support the development and deployment of alternatives to DDT; An effective website and portal for the Global Alliance; An initial peer-reviewed knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT.
    وستشتمل المخرجات في هذه المرحلة على: إنشاء مجموعات مواضيعية؛ خطة عمل فردية وموحدة وقائمة بالمخرجات المتوقعة لكل مجموعة مواضيعية؛ الموارد اللازمة المولدة لجميع المجموعات المواضيعية؛ تقارير بشأن أنشطة ونتائج المجموعات المواضيعية؛ قائمة بالثغرات والأنشطة و/أو المبادرات الجديدة اللازمة لدعم تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي؛ موقع وبوابة فعالين للتحالف العالمي على شبكة الإنترنت؛ قاعدة معرفة أولية للبيانات التي يستعرضها الأقران بشأن تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي.
  • The list of specific results achieved based on the mandate of Thematic Groups; An updated individual and consolidated work plan containing expected outputs from each Thematic Group; Updated resource requirements generated for all Thematic Groups; The establishment of new Thematic Groups or the introduction of new activities based on identified gaps; Reports on activities and results of Thematic Groups; An updated list of gaps and need for new activities and/ or initiatives to support the development and deployment of alternatives to DDT; A knowledge sharing platform fully functioning and accessible to all Members; An updated knowledge base on the development and deployment of alternatives to DDT; An evaluation of the Global Alliance activities and report on the status of development and deployment of alternatives to DDT; A draft strategy and work plan for the Global Alliance for the 2014 to 2016 period.
    تشمل المخرجات المتوقعة من هذه المرحلة: قائمة النتائج المحددة التي تحققت استناداً إلى ولايات المجموعات المواضيعية؛ خطة عمل فردية وموحدة مستكملة تتضمن المخرجات المتوقعة من كل مجموعة مواضيعية؛ إعداد قائمة مستكملة بالموارد اللازمة لجميع المجموعات المواضيعية؛ إنشاء مجموعات مواضيعية جديدة أو إضافة أنشطة جديدة على أساس الثغرات التي جرى تحديدها؛ تقارير عن أنشطة المجموعات المواضيعية ونتائجها؛ قائمة مستكملة بالثغرات والأنشطة و/أو المبادرات الجديدة اللازمة لدعم تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي؛ برنامج لتشاطر المعرفة يعمل بالكامل ومتاح لجميع الأعضاء؛ قاعدة بيانات مستكملة بشأن تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي؛ تقييم لأنشطة التحالف العالمي وتقرير عن حالة تطوير ونشر بدائل للـ دي.دي.تي؛ مسودة استراتيجية وخطة عمل للتحالف العالمي للفترة من عام 2014 إلى عام 2016.